ByBorder

REGULAMIN BYBORDER

Ostatnia aktualizacja: 9 października 2026 r.

Witamy w ByBorder („Aplikacja”). Niniejszy Regulamin („Regulamin”) stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem („Użytkownik”, „Ty lub „Twój”) a Sky Stork sp. z o.o. („Operator”, „my”, „nas” lub „nasz”), określającą zasady dostępu do Aplikacji mobilnej ByBorder oraz korzystania z niej i związanych z nią usług.

Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, Użytkownik wyraża zgodę na związanie się postanowieniami niniejszego Regulaminu. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje niniejszego Regulaminu, nie powinien instalować ani korzystać z Aplikacji.

1. PODMIOT PRAWNY I PRAWO WŁAŚCIWE

1.1. Aplikacja jest obsługiwana i udostępniana przez Sky Stork sp. z o.o., podmiot prawny zarejestrowany w Polsce.

1.2. Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim będzie interpretowany, z wyłączeniem przepisów dotyczących kolizji praw.

1.3. Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z niniejszego Regulaminu lub związane z jego postanowieniami albo korzystaniem z Aplikacji będą podlegały wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów znajdujących się w Warszawie, w Polsce.

2. WARUNKI KORZYSTANIA I OGRANICZENIA WIEKOWE

2.1. Użytkownik musi mieć ukończone co najmniej 16 lat, aby korzystać z Aplikacji. Korzystając z Aplikacji, Użytkownik oświadcza i zapewnia, że ma ukończone 16 lat oraz posiada pełną zdolność do czynności prawnych niezbędną do zawarcia niniejszej umowy.

2.2. Osobom, które nie ukończyły 16 lat, zabrania się pobierania, instalowania lub korzystania z Aplikacji.

3. USŁUGI I KONTA UŻYTKOWNIKÓW

3.1. Aplikacja zapewnia Użytkownikom szacunki w czasie rzeczywistym oparte na geolokalizacji, analizy predykcyjne, monitorowanie czasu oczekiwania w kolejkach na przejściach granicznych oraz opcjonalną funkcję zarządzania historią podróży.

3.2. W celu uzyskania dostępu do Aplikacji i jej funkcjonalności Użytkownicy muszą zalogować się za pomocą Konta Google przy użyciu usługi Google Sign-In. Operator przetwarza podstawowe informacje dotyczące profilu (takie jak identyfikator Konta Google oraz główny adres e-mail) wyłącznie w celu uwierzytelniania Użytkowników, zarządzania kontami Użytkowników oraz świadczenia spersonalizowanych usług.

3.3. Po dokonaniu uwierzytelnienia i włączeniu usług opartych na lokalizacji Użytkownicy mogą rejestrować i przeglądać w swoim profilu własną historię przekraczania granicy. Dane dotyczące lokalizacji powiązane z kontem Użytkownika są przechowywane w celu zapewnienia dostępu do tej historii. Użytkownik zachowuje pełną kontrolę nad swoimi danymi osobowymi i może w dowolnym momencie zażądać całkowitego usunięcia konta i/lub swoich danych osobowych za pośrednictwem ustawień profilu.

3.4. Dostęp do podstawowych funkcjonalności Aplikacji jest zapewniany bezpłatnie. Praca Aplikacji jest wspierana poprzez reklamy dostarczane przez zewnętrznych partnerów reklamowych oraz sieci reklamowe. Użytkownik może wyłączyć wyświetlanie reklam, wykupując płatną subskrypcję „Bez reklam” (pkt 4). Operator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w przyszłych aktualizacjach innych odpłatnych funkcjonalności, po uprzedniej aktualizacji niniejszego Regulaminu.

3.5. Użytkownik może z własnej inicjatywy wygenerować i udostępnić innym osobom unikalny link umożliwiający dostęp do informacji o podróży. Po otwarciu takiego linku osoby trzecie uzyskują dostęp do podglądu geolokalizacji w czasie rzeczywistym, śladu trasy oraz imienia i nazwiska lub nazwy właściciela podróży. Właściciel podróży ma możliwość wyświetlenia danych kontaktowych (adresów e-mail) użytkowników, którym przyznano dostęp.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za dalsze udostępnianie lub przekazywanie linku przez osoby trzecie. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć dostęp do podróży w ustawieniach Aplikacji.

3.6. Po naciśnięciu przycisków umożliwiających przejście do zewnętrznych aplikacji nawigacyjnych współrzędne lokalizacji Użytkownika lub wyznaczonych punktów są przekazywane do wybranej przez Użytkownika aplikacji podmiotu trzeciego z inicjatywy Użytkownika. Zbieranie i przetwarzanie danych po ich przekazaniu podlegają polityce prywatności właściwej usługi podmiotu trzeciego.

4. REKLAMY I SUBSKRYPCJA

4.1. Aplikacja wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob i jego partnerów reklamowych na ekranach statystyk, historii podróży i dostępu do podróży, a na ekranie podróży — wyłącznie przed jej rozpoczęciem oraz podczas postoju. Dane o lokalizacji Użytkownika nie są przekazywane sieciom reklamowym; przetwarzanie danych na potrzeby reklam opisano w Polityce prywatności.

4.2. Operator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w przyszłych aktualizacjach płatnych funkcji, subskrypcji premium lub reklam, pod warunkiem aktualizacji niniejszych Warunków.

5. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

5.1. WSZELKIE PROGNOZY, SZACUNKOWE CZASY OCZEKIWANIA W KOLEJKACH, INFORMACJE O STANIE PRZEJŚĆ GRANICZNYCH ORAZ ANALIZY UDOSTĘPNIANE W APLIKACJI SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE DO CELÓW INFORMACYJNYCH I ORIENTACYJNYCH.

5.2. WARUNKI PRZEKRACZANIA GRANICY, CZAS OCZEKIWANIA ORAZ OFICJALNE PROCEDURY MOGĄ ULEGAĆ SZYBKIM ZMIANOM Z POWODU DZIAŁAŃ SŁUŻB GRANICZNYCH, WARUNKÓW POGODOWYCH, STRAJKÓW, ZAMKNIĘĆ DRÓG LUB INNYCH NIEPRZEWIDZIANYCH OKOLICZNOŚCI. OPERATOR NIE GWARANTUJE DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI, AKTUALNOŚCI ANI WIARYGODNOŚCI JAKICHKOLWIEK SZACUNKÓW CZASU OCZEKIWANIA W KOLEJKACH ANI PROGNOZ.

5.3. APLIKACJA MOŻE WYŚWIETLAĆ REKLAMY PODMIOTÓW TRZECICH, PROMOCJE BANEROWE LUB LINKI DO ZEWNĘTRZNYCH STRON INTERNETOWYCH I USŁUG PROWADZONYCH PRZEZ NIEZALEŻNYCH REKLAMODAWCÓW LUB SIECI REKLAMOWE. OPERATOR NIE KONTROLUJE, NIE POPIERA, NIE GWARANTUJE ANI NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TREŚĆ, PRODUKTY, USŁUGI, POLITYKI PRYWATNOŚCI LUB DOKŁADNOŚĆ JAKICHKOLWIEK REKLAM PODMIOTÓW TRZECICH LUB ZEWNĘTRZNYCH STRON INTERNETOWYCH. WSZELKIE INTERAKCJE, ZAKUPY LUB TRANSAKCJE Z REKLAMODAWCAMI ZNALEZIONYMI W APLIKACJI ODBYWAJĄ SIĘ WYŁĄCZNIE MIĘDZY TOBĄ A ODPOWIEDNIM REKLAMODAWCĄ.

5.4. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa Operator ani jego podmioty powiązane, członkowie organów, pracownicy lub przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wtórne, szczególne lub sankcyjne szkody lub straty, w tym w szczególności za:

5.5. Aplikacja jest udostępniana w stanie „TAKA, JAKA JEST” („AS IS”) oraz w miarę dostępności („AS AVAILABLE”), bez jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyraźnych, jak i dorozumianych.

5.6. Aplikacja jest prywatnym, niezależnym rozwiązaniem i nie reprezentuje organów państwowych Republiki Białorusi ani innych państw. Szacunki czasu oczekiwania oraz prognozy dotyczące kolejek są obliczane przy użyciu własnych algorytmów na podstawie danych geolokalizacyjnych dobrowolnie przekazywanych przez użytkowników usługi i mogą różnić się od oficjalnych danych dostępnych w czasie rzeczywistym. Aplikacja wykorzystuje również informacje referencyjne dotyczące przejść granicznych pochodzące z publicznie dostępnych oficjalnych źródeł Republiki Białorusi:

6. ZABRONIONE DZIAŁANIA I ZASADY UCZCIWEGO KORZYSTANIA

6.1. W celu zapewnienia prawidłowości obliczeń dotyczących kolejek dla wszystkich Użytkowników Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować żadnych działań polegających na ingerowaniu w dane geolokalizacyjne ani ich manipulowaniu.

6.2. Użytkownikowi NIE WOLNO:

6.3. Operator zastrzega sobie prawo do ograniczenia, zawieszenia lub trwałego zablokowania dostępu do Aplikacji z dowolnego urządzenia lub adresu IP, w przypadku gdy istnieje uzasadnione podejrzenie naruszenia niniejszych zasad, bez konieczności wcześniejszego powiadomienia Użytkownika.

7. OPINIE UŻYTKOWNIKÓW I PRYWATNOŚĆ

7.1. Aplikacja może umożliwiać Użytkownikom dobrowolne przekazywanie opinii lub prywatnych zgłoszeń dotyczących sytuacji związanych z przekraczaniem granicy.

7.2. Wszelkie opinie, dane pomiarowe lub zgłoszenia przekazane przez Użytkownika będą wykorzystywane przez Operatora wyłącznie do wewnętrznej optymalizacji algorytmów, poprawy jakości usług oraz weryfikacji statystycznej. Opinie nie będą publikowane publicznie.

7.3. Ochrona prywatności Użytkownika ma dla nas istotne znaczenie. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych odbywa się ściśle zgodnie z Polityką prywatności, która poprzez odesłanie stanowi integralną część niniejszego Regulaminu.

7.4. W przypadku przesyłania wiadomości zawierających opinie lub zgłoszenia błędów technicznych albo aktywowania funkcji powielania powiadomień za pośrednictwem bota Telegram niektóre dane (w tym nazwa profilu, adres e-mail, identyfikatory urządzenia/podróży, treść zgłoszenia oraz zrzuty ekranu) mogą być przekazywane do botów i kanałów administracyjnych Operatora na platformie Telegram (Telegram Group Inc.). Korzystając z tych funkcji, Użytkownik wyraża zgodę na przekazywanie wskazanych danych do Telegram, którego serwery mogą znajdować się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG).

8. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

8.1. Wszelkie prawa, tytuły prawne i interesy prawne związane z Aplikacją, w tym w szczególności prawa do kodu oprogramowania, projektu interfejsu użytkownika (UI), algorytmów, logotypów, baz danych i znaków towarowych, przysługują Operatorowi i pozostają jego wyłączną własnością. Znaki towarowe, nazwy handlowe i logotypy wyświetlane w reklamach podmiotów trzecich należą do ich odpowiednich właścicieli.

8.2. Użytkownikowi udzielana jest ograniczona, niewyłączna, niezbywalna i odwołalna licencja na korzystanie z Aplikacji wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych, zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.

9. ZMIANY REGULAMINU I MODYFIKACJE USŁUG

9.1. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub aktualizacji niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. Zaktualizowana wersja Regulaminu zostanie opublikowana w Aplikacji wraz ze zmienioną datą wskazaną jako „Ostatnia aktualizacja”. Dalsze korzystanie z Aplikacji po dokonaniu takich zmian oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.

9.2. Możemy w dowolnym czasie zmodyfikować, zawiesić lub zaprzestać świadczenia dowolnego elementu Aplikacji, bez ponoszenia z tego tytułu odpowiedzialności.

10. DANE KONTAKTOWE

W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt: