ByBorder

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ BYBORDER

Дата последнего обновления: 9 октября 2026 г.

Добро пожаловать в ByBorder («Приложение»). Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами («Пользователь», «вы») и Sky Stork sp. z o.o. («Оператор», «мы», «нас» или «наш»), регулирующее ваш доступ к мобильному приложению ByBorder и связанным с ним сервисам, а также их использование.

Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы подтверждаете свое согласие с настоящими Условиями. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не устанавливайте и не используйте Приложение.

1. ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

1.1. Оператором и издателем Приложения является Sky Stork sp. z o.o., юридическое лицо, зарегистрированное в Польше.

1.2. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Польши, без учета его коллизионных норм.

1.3. Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними либо с использованием Приложения, подлежат исключительной юрисдикции компетентных судов, расположенных в Варшаве, Польша.

2. ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ И ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

2.1. Вам должно исполниться не менее 16 лет для использования данного Приложения. Используя Приложение, вы подтверждаете и гарантируете, что вам исполнилось 16 лет и вы обладаете полной правоспособностью и недееспособностью для заключения настоящего соглашения.

2.2. Если вам меньше 16 лет, вам строго запрещено загружать, устанавливать или использовать Приложение.

3. УСЛУГИ И УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

3.1. Приложение предоставляет пользователям информацию о загруженности пунктов пропуска на границе в режиме реального времени на основе геолокации, а также аналитические прогнозы, мониторинг очередей и возможность хранить историю личных поездок.

3.2. Для получения доступа к Приложению и его функциям пользователи должны войти в систему с помощью аккаунта Google через Google Sign-In. Оператор обрабатывает базовую информацию профиля (такую как идентификатор аккаунта Google и основной адрес электронной почты) исключительно для аутентификации пользователей, управления личными аккаунтами и предоставления персонализированных сервисов.

3.3. Авторизуясь и активируя сервисы на основе геолокации, пользователи могут хранить и просматривать личную историю пересечения границы в своем профиле. Геолокационные треки, связанные с аккаунтом пользователя, сохраняются для обеспечения работы этой функции. Пользователи сохраняют полный контроль над своими персональными данными и могут запросить полное удаление аккаунта и/или своих персональных данных в любое время через настройки профиля.

3.4. Доступ к основным функциям Приложения предоставляется бесплатно. Работа Приложения поддерживается за счет рекламы, предоставляемой сторонними рекламными партнерами и рекламными сетями. Пользователь может отключить показ рекламы, оформив платную подписку «Без рекламы» (раздел 4). Оператор оставляет за собой право вводить иные платные функции в будущих обновлениях при условии обновления настоящих Условий.

3.5. Пользователь по собственной инициативе может сформировать и передать другим лицам уникальную ссылку для доступа к информации о поездке. При переходе по такой ссылке третьи лица получают доступ к просмотру геолокации в реальном времени, треку маршрута и имени владельца поездки. Владелец поездки видит контактные данные (email) пользователей, получивших доступ.

Оператор не несет ответственности за дальнейшую пересылку ссылки третьими лицами. Пользователь вправе в любой момент отозвать доступ к поездке через настройки Приложения.

3.6. При нажатии на кнопки перехода во внешние навигаторы координаты местоположения или заданных точек передаются в выбранное Пользователем стороннее приложение по прямой инициативе Пользователя. Сбор и обработка данных после перехода регулируются политикой конфиденциальности соответствующего стороннего сервиса.

4. РЕКЛАМА И ПОДПИСКА

4.1. Приложение показывает рекламу, предоставляемую Google AdMob и его рекламными партнерами, на экранах статистики, истории поездок и доступа к поездкам, а на экране поездки — только до ее начала и во время остановки. Данные о геолокации Пользователя рекламным сетям не передаются; обработка данных для показа рекламы описана в Политике конфиденциальности.

4.2. Оператор оставляет за собой право вводить платные функции, премиум-подписки или рекламу в будущих обновлениях при условии обновления настоящих Условий.

5. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

5.1. ВСЕ ПРОГНОЗЫ, ОЦЕНКИ ВРЕМЕНИ ОЖИДАНИЯ В ОЧЕРЕДЯХ, СТАТУСЫ ПУНКТОВ ПРОПУСКА И АНАЛИТИКА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ, НОСЯТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР.

5.2. СИТУАЦИЯ НА ПУНКТАХ ПРОПУСКА, ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ МОГУТ БЫСТРО МЕНЯТЬСЯ В СВЯЗИ С ДЕЙСТВИЯМИ ПОГРАНИЧНЫХ СЛУЖБ, ПОГОДНЫМИ УСЛОВИЯМИ, ЗАБАСТОВКАМИ, ПЕРЕКРЫТИЕМ ДОРОГ ИЛИ ДРУГИМИ НЕПРЕДВИДЕННЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ. ОПЕРАТОР НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБЫХ ОЦЕНОК ИЛИ ПРОГНОЗОВ ОЧЕРЕДЕЙ.

5.3. ПРИЛОЖЕНИЕ МОЖЕТ ОТОБРАЖАТЬ РЕКЛАМУ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, БАННЕРНУЮ РЕКЛАМУ ИЛИ ССЫЛКИ НА ВНЕШНИЕ ВЕБ-САЙТЫ И СЕРВИСЫ, УПРАВЛЯЕМЫЕ НЕЗАВИСИМЫМИ РЕКЛАМОДАТЕЛЯМИ ИЛИ РЕКЛАМНЫМИ СЕТЯМИ. ОПЕРАТОР НЕ КОНТРОЛИРУЕТ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ, ТОВАРЫ, УСЛУГИ, ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ ТОЧНОСТЬ ЛЮБОЙ РЕКЛАМЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ВНЕШНИХ ВЕБ-САЙТОВ. ЛЮБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ПОКУПКИ ИЛИ СДЕЛКИ С РЕКЛАМОДАТЕЛЯМИ, НАЙДЕННЫМИ В ПРИЛОЖЕНИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МЕЖДУ ВАМИ И СООТВЕТСТВУЮЩИМ РЕКЛАМОДАТЕЛЕМ.

5.4. В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Оператор, его аффилированные лица, должностные лица, сотрудники и агенты не несут ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, фактические, определяемые особыми обстоятельствами или штрафные убытки, включая, помимо прочего:

5.5. Приложение предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» («AS IS») и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» («AS AVAILABLE») без каких-либо гарантий, как явных, так и подразумеваемых.

5.6. Данное приложение является частной независимой разработкой и не представляет государственные органы Республики Беларусь или других стран. Оценки времени ожидания и прогнозы очередей рассчитываются с помощью собственных алгоритмов на основе данных о геолокации, добровольно передаваемых пользователями сервиса, и могут отличаться от официальных данных в режиме реального времени. В приложении также используется справочная информация о пунктах пропуска из открытых официальных источников Республики Беларусь:

6. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ И ПРАВИЛА ДОБРОСОВЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

6.1. Чтобы обеспечить точность расчета очередей для всех пользователей, вы обязуетесь не совершать действий, направленных на искажение или манипулирование данными геолокации.

6.2. Пользователю ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

6.3. Оператор оставляет за собой право ограничить, приостановить или навсегда заблокировать доступ к Приложению с любого устройства или IP-адреса, подозреваемого в нарушении этих правил, без предварительного уведомления.

7. ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

7.1. Приложение может предоставлять пользователям возможность добровольно отправлять отзывы или приватные сообщения о ситуации при пересечении границы.

7.2. Любые отзывы, метрики или сообщения, переданные вами, используются Оператором исключительно для внутренней оптимизации алгоритмов, улучшения качества сервиса и статистической проверки. Отзывы НЕ публикуются в открытом доступе.

7.3. Мы с уважением относимся к вашей конфиденциальности. Сбор и обработка персональных данных строго регулируются нашей Политикой конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.

7.4. При отправке сообщений обратной связи, технических баг-репортов или активации дублирования уведомлений через Telegram-бота, отдельные данные (включая имя профиля, email, идентификаторы устройства/поездки, текст обращения и скриншоты) могут пересылаться в боты и административные каналы Оператора в платформе Telegram (Telegram Group Inc.). Используя данные функции, Пользователь выражает согласие на передачу указанных данных в Telegram, чьи сервера могут находиться за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

8.1. Все права на Приложение и относящиеся к нему объекты (включая исходный код, интерфейс, алгоритмы, логотипы, базы данных и товарные знаки) принадлежат Оператору и остаются его исключительной собственностью. Товарные знаки, фирменные наименования и логотипы, отображаемые в рекламе третьих лиц, принадлежат их соответствующим владельцам.

8.2. Вам предоставляется ограниченная, неисключительная, передаче не подлежащая (непередаваемая) и отзываемая лицензия на использование Приложения исключительно в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими Условиями.

9. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ И РАБОТЫ СЕРВИСА

9.1. Мы оставляем за собой право изменять или обновлять настоящие Условия в любое время. Обновленная редакция Условий публикуется внутри Приложения с указанием новой даты в строке «Дата последнего обновления». Продолжение использования Приложения после внесения таких изменений означает ваше согласие с обновленными Условиями.

9.2. Мы вправе изменять, приостанавливать или прекращать работу любого функционала Приложения в любое время без несения какой-либо ответственности.

10. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если у вас возникли вопросы или замечания относительно настоящих Условий, пожалуйста, свяжитесь с нами: